恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻爲謝 其三

宋代 • 晁公溯

大地八風初不動，老夫自駕鐵船行。
莫憂船上不知曉，元有木雞來報更。

譯文：

在這廣闊的天地間，哪怕四面八方的狂風呼嘯而起，我也絲毫不會動搖，就像我獨自駕駛着堅固如鐵的船隻向前航行。
你不必擔憂在這船上無人知曉時間的流轉，其實啊，原本就有如同木雞一般沉靜可靠的存在來爲我報時呢。