新津道中

宋代 • 晁公溯

野綠平如案，松青潤更加。
兩岐惟有麥，一縣已無花。
日色深迷霧，江流淺見沙。
平生愛春事，忽復過年華。

譯文：

野外的綠色大地平整得就像桌子一樣，松樹的青色不僅蔥鬱，還帶着潤澤，更顯生機。

田野裏唯有麥子抽出了雙穗，呈現出豐收的預兆，而整個縣城裏已經看不到花兒開放了。

太陽的光線被濃重的霧氣所籠罩，顯得朦朧不清，江裏的水流變淺，連江底的沙子都清晰可見。

我這一生一直都喜愛春天的美好景緻，可不經意間，這美好的春光年華又匆匆過去了。