看花

宋代 • 晁公溯

春到人間得幾時，可堪鵯鳷趣春歸。
不辭日去千回看，便恐風飄萬點飛。

譯文：

春天來到人間纔多久啊，哪裏能忍受這鵯鳷鳥聲聲催促着春天離去。
我毫不厭煩地每日去看那花兒好多遍，就怕一陣風來，那千萬片花瓣都被吹落飄飛。