與官屬往江上觀淘江

宋代 • 晁公溯

郊原漸看薺麥繁，塵沙遠著榆柳昏。
花光照眼暖自醉，江聲入耳清不煩。
縣官作堨相地利，邦人防城釃水源。
我將載酒勞掾史，酌言酬之兩山尊。

譯文：

在郊外的原野上，漸漸能看到薺菜和麥子生長得繁茂起來，遠方的沙塵籠罩着榆樹和柳樹，讓它們看上去一片昏蒙。

豔麗的花朵光彩奪目，那溫暖的氣息彷彿讓我陶醉其中；江濤的聲音傳入耳中，清爽而不令人厭煩。

縣官正在規劃修築堤壩，以充分利用這裏的地理優勢；當地百姓也在防範洪水，疏導江水的源頭。

我打算帶着美酒去慰勞下屬官吏們，用滿滿的酒杯盛酒來酬謝他們。