与官属往江上观淘江

宋代 • 晁公溯

郊原渐看荠麦繁，尘沙远著榆柳昏。
花光照眼暖自醉，江声入耳清不烦。
县官作堨相地利，邦人防城酾水源。
我将载酒劳掾史，酌言酬之两山尊。

译文：

在郊外的原野上，渐渐能看到荠菜和麦子生长得繁茂起来，远方的沙尘笼罩着榆树和柳树，让它们看上去一片昏蒙。

艳丽的花朵光彩夺目，那温暖的气息仿佛让我陶醉其中；江涛的声音传入耳中，清爽而不令人厌烦。

县官正在规划修筑堤坝，以充分利用这里的地理优势；当地百姓也在防范洪水，疏导江水的源头。

我打算带着美酒去慰劳下属官吏们，用满满的酒杯盛酒来酬谢他们。