他鄉

宋代 • 晁公溯

故國山川安在哉，他鄉今復見春來。
蓬蒿並興草益茂，桃李不言花自開。
催促年華似推轂，較量筋力試登臺。
歸田尚可扶犁在，明歲當驅俗駕回。

譯文：

我的故鄉啊，那片熟悉的山川如今究竟在何方呢？而我在這遠離故土的他鄉，又一次目睹了春天的到來。

在這異鄉的土地上，蓬蒿肆意生長，與其他野草一起，使得草木愈發繁茂。桃李樹默默地佇立着，無需言語，花朵自會燦爛地開放。

時光就像有人在後面推着車輪一樣，不停地催促着年華匆匆流逝。我試着估量一下自己的體力，登上高臺去眺望遠方。

我想着，回到故鄉的田園生活也還不錯，畢竟我還有力氣去扶着犁耕地呢。到明年，我一定要擺脫這世俗的羈絆，駕車回到我那朝思暮想的故鄉。