遊園

林陰忽忽已藏鴉,作急尋芳賞歲華。 尊每不空緣好客,席無何鄉爲隨花。 開新合故從衣薄,度密穿深信帽斜。 儻有歸休五畝宅,老夫著處便爲家。

譯文:

在這園林之中,樹蔭變得越來越濃密,連烏鴉都能在裏面藏起來了,時光飛逝,得趕緊去尋覓那美好的花草,好好欣賞這一年中的美妙景色。 我每次喝酒,酒杯總是滿滿的,這是因爲我喜歡結交好友;我隨意地坐在這花叢邊,彷彿置身於虛無的境界,只是爲了能與花相伴。 我時而和新結識的朋友相聚,時而與舊友重逢,天氣漸暖,我也只穿着單薄的衣衫;我在濃密的花叢和樹林中穿來穿去,帽子也不知不覺歪到了一邊。 倘若我能有一處五畝大小的宅院用來歸隱,那我無論走到哪裏,有這樣的地方就如同有了家一樣啊。
關於作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,濟州鉅野(今山東鉅野)人,公武弟。高宗紹興八年(一一三八)進士(清康熙《清豐縣志》卷四)。史籍無傳,據本集詩文,知其舉進士後歷官梁山尉、洛州軍事判官、通判施州,紹興末知梁山軍。孝宗乾道初知眉州,後爲提點潼川府路刑獄,累遷兵部員外郎(《宋會要輯稿》選舉二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊於乾道四年(一一六八),又有《抱經堂稿》,已佚。 晁公溯詩,以影印文淵閣《四庫全書·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(簡稱抄本,藏北京圖書館)、清知聖道齋抄本(簡稱知聖道本,藏上海圖書館)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序