遶樹

宋代 • 晁公溯

遶樹行百匝，臨池把一杯。
白知茶蕊上，紅對燭花開。
已作尋芳去，何辭盡夜回。
惡風無藉在，明日滿蒼苔。

譯文：

我繞着樹木來回走了好多圈，然後來到池塘邊，端起一杯酒。

我看到白色的茶蕊在枝頭綻放，又對着那如紅燭般盛開的花朵。

我已經出門來尋覓這美好的春光了，又怎麼會在乎整夜在外，很晚纔回去呢。

可惜那可惡的風毫無顧忌地吹着，只怕到了明天，這些花朵就會落滿蒼苔了。