次韻李仁甫

宋代 • 晁公溯

北牖厭高臥，西山思勝遊。
詩人少題詠，物色盡分留。
小憩青城夜，幽尋丹景秋。
何人與同往，二老實風流。

譯文：

我已經厭倦了在北窗之下高枕而臥的閒適生活，心裏一直惦記着去西山來一場暢快的遊覽。
這片秀麗的西山，竟然很少有詩人來題詩吟詠，它的美好景色彷彿都被天地特意留存了下來。
我打算在青城山上找個地方，安靜地歇上一夜，在丹景山上慢慢探尋那秋天的幽美景緻。
可不知道會有誰能和我一同前往呢？李仁甫和晁公武這兩位先生，那可真是瀟灑又有風度的人物啊。