次韵李仁甫

宋代 • 晁公溯

北牖厌高卧，西山思胜游。
诗人少题咏，物色尽分留。
小憩青城夜，幽寻丹景秋。
何人与同往，二老实风流。

译文：

我已经厌倦了在北窗之下高枕而卧的闲适生活，心里一直惦记着去西山来一场畅快的游览。
这片秀丽的西山，竟然很少有诗人来题诗吟咏，它的美好景色仿佛都被天地特意留存了下来。
我打算在青城山上找个地方，安静地歇上一夜，在丹景山上慢慢探寻那秋天的幽美景致。
可不知道会有谁能和我一同前往呢？李仁甫和晁公武这两位先生，那可真是潇洒又有风度的人物啊。