江流

宋代 • 晁公溯

江流日日上平蕪，細徑侵沙漸欲無。
嫋嫋紫苞開露筍，森森青節亂風蒲。
晴川默數千艘過，深硤遙看一水趨。
傳道南檣有歸使，晚來失喜問揚都。

譯文：

江水每天都在上漲，漫上了那平坦的草地，原本細細的小路被泥沙侵蝕，漸漸就要消失不見了。

鮮嫩的紫色筍苞嫋嫋婷婷地開放，那是剛鑽出地面帶着露珠的竹筍；菖蒲修長的青色莖節密密麻麻，在風中凌亂搖曳。

在晴朗的日子裏，我靜靜地看着成千艘船隻從江面上駛過；遠遠眺望那幽深的峽谷，只見江水朝着一個方向奔流而去。

聽說從南方來的船隻上有返鄉的使者，傍晚時分我滿心歡喜，急忙上前打聽家鄉揚都的消息。