江流
江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。
袅袅紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。
晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。
传道南樯有归使，晚来失喜问扬都。
译文：
江水每天都在上涨，漫上了那平坦的草地，原本细细的小路被泥沙侵蚀，渐渐就要消失不见了。
鲜嫩的紫色笋苞袅袅婷婷地开放，那是刚钻出地面带着露珠的竹笋；菖蒲修长的青色茎节密密麻麻，在风中凌乱摇曳。
在晴朗的日子里，我静静地看着成千艘船只从江面上驶过；远远眺望那幽深的峡谷，只见江水朝着一个方向奔流而去。
听说从南方来的船只上有返乡的使者，傍晚时分我满心欢喜，急忙上前打听家乡扬都的消息。