沙寒

宋代 • 晁公溯

沙寒兼白石，瀼斷入青溪。
硤霧連山暗，江雲出水低。
遠遊殊俗倦，歸路故鄉迷。
日落荒原上，城烏已復啼。

譯文：

沙灘一片寒涼，與那潔白的石頭相互映襯。溪流到這裏斷了，溪水匯入那清幽的山溪之中。

峽谷裏的霧氣瀰漫開來，將連綿的山巒都籠罩得一片昏暗；江上的雲朵低垂，彷彿從水面上緩緩升起。

我長久在外遊歷，對這異地的風俗人情早已感到厭倦。想要踏上歸鄉之路，卻又迷失了方向，不知故鄉究竟在何方。

夕陽漸漸西沉，灑在那荒蕪的原野之上。此時，城牆上的烏鴉又開始啼叫起來，聲音在空曠中顯得格外淒涼。