歲暮

宋代 • 晁公溯

晴峽開寒祲，滄波逗遠光。
年華已衰謝，春意尚微茫。
久污功曹掾，終慙謁者郎。
南方誠瘴癘，經月或無霜。

譯文：

晴朗的峽谷驅散了冬日的寒氣陰霾，碧綠的水波盪漾着遠方映照過來的光亮。
一年的時光已經漸漸逝去、衰敗，春天的氣息還隱隱約約難以察覺。
我長久地擔任功曹掾這一官職，實在有愧於謁者郎這個稱呼。
南方這地方確實有瘴氣瘟疫，但有時一整個月都不會下霜。