雨中過祁門十里不能進宿旅次

宋代 • 晁公溯

今日祁門縣，衝泥怯遠行。
含風雲葉細，間雨雪花輕。
溪晚白鷗下，草寒黃犢鳴。
吾今更何往，漂泊愧平生。

譯文：

今天我來到了祁門縣，這滿是泥濘的道路讓我害怕繼續遠行。

天空中飄着含着雨意的雲朵，風輕輕吹過，樹葉細細碎碎地晃動。時而落下的雨滴，就像輕盈的雪花一般。

天色漸晚，溪水邊有潔白的海鷗飛落停歇。寒冷的草地上，小黃牛在低聲鳴叫。

我如今還能去往何處呢？這一生漂泊無定，實在是讓我愧對自己啊。