晴野
草色熏晴野，溪痕上白沙。
鸣鸠行哺子，晚树续开花。
多事真堪厌，浮生每自嗟。
坐来归兴动，城郭欲吹笳。
译文：
晴朗的原野上，嫩绿的草色弥漫开来，仿佛将整个原野都熏染成了一片生机勃勃的景象。溪边的水痕缓缓地漫上了白色的沙滩，留下一道道柔和的印记。
斑鸠在欢快地啼叫着，正忙着哺育自己的幼鸟。傍晚时分，树木上不断有新的花朵绽放，为这宁静的画面增添了几分娇艳。
人世间有太多繁杂琐碎的事情，实在让人厌烦不已。而我这短暂又漂泊不定的一生，常常只能独自叹息。
我静静地坐着，不知不觉间归乡的念头油然而生。此时，城中已经传来了即将吹响笳声的信号，似乎在催促着我该踏上归途了。