夜

宋代 • 晁公溯

树合春城暗，江鸣夜硖喧。
艰难犹此地，漂泊更何言。
冉冉轻烟集，辉辉列宿繁。
巡簷望南斗，无路入修门。

译文：

夜晚降临，树木环绕着春日的城池，使得整个城市渐渐陷入昏暗之中。江水在夜晚的山峡间奔腾，发出喧闹的声响。

在这艰难的时局下，我依然被困在这个地方，四处漂泊的我又还有什么话可说呢。

轻柔的烟雾缓缓地聚拢起来，闪烁的星星布满了夜空，显得格外繁多璀璨。

我沿着屋檐踱步，遥望南方的星宿，可叹我却没有道路能够回到那都城的城门。