春畦

宋代 • 晁公溯

水滿春畦白，雲連晚照黃。
野花時結子，溪柳不成行。
客禮容吾懶，酣歌與世忘。
晚來得新句，吟罷立蒼茫。

譯文：

春天，水注滿了田間的畦地，一片澄澈潔白；傍晚的夕陽灑下光輝，天邊的雲朵也被染成了金黃。

野外的花兒在這個時節時不時地結出了種子，溪邊的柳樹稀稀落落，沒有排列成整齊的行狀。

在這作客之地，旁人也包容我這慵懶的狀態；我盡情高歌，將世間的紛擾都拋在了腦後。

到了傍晚時分，我靈感突發想出了新的詩句，吟誦完後，就獨自站在這暮色蒼茫之中。