江邊 其二

宋代 • 晁公溯

江邊日日強登臺，越柁吳檣久不來。
投跡東巴留萬里，側身南極望三臺。
公朝遣使丁年去，丞相疏恩甲第開。
聖主得賢如作頌，微臣愧乏子淵才。

譯文：

我天天都勉強自己登上江邊的高臺，那來自吳越之地掛着船舵和桅杆的船隻卻許久都沒有到來。

我流落到這遙遠的東巴之地，已與家鄉遠隔萬里之遙。我孤身立於這南方極遠之地，翹首仰望象徵朝廷三公的三臺星。

朝廷曾派遣使者在壯年時就奔赴遠方，丞相也廣施恩澤，大開府邸接納賢才。

聖明的君主得到賢才就如同當年漢宣帝得到王褒作頌一般值得慶賀，可我慚愧自己缺乏像王褒（字子淵）那樣的才華，不能爲聖主獻上讚美之辭。