山行

宋代 • 晁公溯

白沙素石浄無泥，橘刺藤梢已不迷。
牛放遠山連鴈鶩，蛙鳴廢沼下鳧鷖。
終年去國空彈鋏，盡日看雲且杖藜。
久客諸侯成底事，幸逢寬政免推擠。

譯文：

江邊的白色沙子和素淨的石頭乾淨得沒有一點泥污，橘樹的尖刺和藤蔓的枝梢也不再讓人感到迷惑難行。

遠處的山巒上，牛兒在悠然地放牧，和天上的大雁、野鴨相映成趣；荒廢的池塘裏，青蛙在歡快地鳴叫，引得水鳥在水面上嬉戲。

我整年離開自己的故鄉，只能像馮諼那樣空自彈鋏抱怨，整天百無聊賴，只能拄着藜杖看天上的雲捲雲舒。

長久地寄身於諸侯門下又能做成什麼事呢，所幸遇到了寬厚的政策，才免去了被排擠的命運。