硤內

宋代 • 晁公溯

硤內收多雨，沙邊慘積陰。
龍吟殷地遠，虹飲入江深。
不作山林去，非憂荊棘侵。
經年困奔走，無力更登臨。

譯文：

在這山峽之內，連日來總是陰雨不斷，如今雨勢才稍稍收斂。沙灘邊上，厚重的陰雲慘淡地堆積着。
隱隱約約間，彷彿有蛟龍在遠處翻騰，那龍吟之聲低沉而雄渾，震撼着大地。一道彩虹橫跨天際，好似一頭扎進了深深的江水之中，氣勢恢宏。
我沒有選擇到山林中去隱居，並非是擔心山林裏荊棘叢生會傷害到自己。
這一年來，我一直被奔波勞頓所困擾，身體和精力都已耗盡，再也沒有力氣去登山臨水、欣賞這眼前的美景了。