李士舉見寄次韻爲謝二首 其二

宋代 • 晁公溯

想見山靈喜，如看柱史來。
江清無急硤，野潤失飛埃。
行攬孟博轡，再然安國灰。
相過忍遽別，莫放錦帆開。

譯文：

我彷彿能想象到那山中的神靈都滿心歡喜，就好像看到像柱史老子那樣的賢能之人到來。

江水清澈平靜，沒有那湍急的峽谷讓人膽戰心驚；郊野溼潤，飛揚的塵埃都消失不見，一片清新宜人。

你前行的時候就像範滂（孟博）一樣有高潔的志向和操守，還能像韓安國一樣在困境中重新振作起來，燃起希望之火。

我們好不容易相聚見面，我實在不忍心你這麼快就告別離去，可不要讓那錦帆輕易揚起，就此開船遠去啊。