晓望
城上高楼出女墙，遥看初日尚苍凉。
松边淅沥风成响，草际晶荧露有光。
乐岁共歌羊考牧，新春不与雁还乡。
圣时愿报收舆地，快自襄阳下洛阳。
译文：
在城墙上那高耸的高楼，已然超出了城墙上的矮墙。远远望去，刚刚升起的太阳，散发着一种苍凉的气息。
松树旁边，风穿过枝叶，发出淅淅沥沥的声响；在草丛的边缘，晶莹的露珠闪耀着微光。
在这丰收的年岁里，大家一同欢歌，赞美着牧羊人和他放牧的情景。然而在这新春时节，我却不能像大雁一样回到故乡。
在这圣明的时代，我满心希望能够上报朝廷收复沦陷的土地。真希望能迅速地从襄阳一路挥师而下，直取洛阳。