師廷珍以詩見惠因用其韻 其二

宋代 • 晁公溯

蒼苔半蝕蔡邕碑，今日中郎有女歸。
莫怪昏昏暗丘壟，浮雲淚溼不能飛。

譯文：

青綠色的苔蘚已經侵蝕了蔡邕所書的石碑的一半，如今就好像當年蔡邕之女蔡文姬歸漢一樣，有賢才歸來。
不要責怪那墳塋一片昏暗不明，那是因爲哀思如浮雲，淚水沾溼了它，連這浮雲都彷彿沉重得無法飄飛。