次楊國材韻 其一

宋代 • 晁公溯

形模豈稱侍承明，不願簫韶聽九成。
但願豐年有高廩，千夫獲稻看秋晴。

譯文：

我這模樣和才學哪裏配在朝廷裏侍奉君王呢，我也不想聆聽那美妙至極的韶樂。
我只希望年成豐收，倉庫裏堆滿糧食，在晴朗的秋日裏，看着衆多百姓歡快地收割稻穀。