送王章赴長寧通判

宋代 • 晁公溯

仰事各黃髮，今爲閭里榮。
共看朱紱貴，更益綵衣明。
泥軾幸小駐，羽觴當緩行。
期君如石建，烜赫漢西京。

譯文：

你們都要恭敬奉養家中的老人，如今你們這樣做可是鄰里間的榮耀。
大家一同看着你身着紅色官服的顯貴模樣，你身着綵衣侍奉雙親的美名也更加顯揚。
你有幸能坐着有彩飾的車子短暫停留在此，我們且慢慢舉起酒杯暢飲。
期望你能像石建一樣，在漢時的西京長安聲名顯赫、有所作爲。