请缘老住持象耳山有诗次韵 其二

宋代 • 晁公溯

中岩尊者幸同堂，浪走诸方有底忙。
若道渠侬棒可畏，新罗未过合思量。

译文：

在中岩寺能有幸与高僧同处一堂，又何必徒劳地四处奔走，究竟在忙些什么呢？要是说那禅门的棒喝令人畏惧，可在还没走出像新罗那么远的地方去修行参禅之前，就该好好思量思量了。

需说明的一点是，这首诗有较为浓厚的禅学意味，“中岩尊者”“棒”“新罗”等词都可能涉及禅学相关的典故和特定含义，这样的翻译只是一个较为通俗的解读，可能在精准传达其禅意上存在一定局限。