前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一

宋代 • 晁公溯

眼看数竿今白头，高标直节气横秋。
果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首题画诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

如今我眼看着这几竿竹子，自己都已到了白发苍苍的年纪。这些竹子有着高尚的品格，笔直挺立，它的气节就像秋高气爽的天空那样刚正凛然。

如果真的能够像这孤高的竹子一样坚守气节，又何必去羡慕那拥有渭川千亩竹林而被封侯的人呢。