中巖十八詠 應現亭

宋代 • 晁公溯

松道須雨灑，山扉遣風開。
塵念自起滅，至人無去來。

譯文：

沿着松樹林中的小道前行，似乎正期待着一場雨來滋潤萬物，山間那扇門彷彿是被風特意派遣來緩緩打開。

塵世中的種種雜念在心中自然地興起又消散，而那達到了至高境界的人，他的心境超脫於時間與空間，無所謂離去與到來，始終寧靜自在。