中巖十八詠 望江亭

宋代 • 晁公溯

偶來俯滄波，遙見生白蘋。
望望不得上，笑彼涉江人。

譯文：

我偶然來到這望江亭上，俯身向下眺望那碧綠的江水。遠遠望去，江面上泛起白色的蘋花。

我望着江對岸，心裏想着卻無法渡到江的那一邊去。不過轉而又覺得好笑，那些在江上辛苦跋涉的人，爲了到達對岸付出那麼多，他們的行爲似乎也有些徒勞呢。