江雨

宋代 • 晁公溯

江草被霜槁，江雲隨雨飛。
稍看沾徑溼，故作映空微。
曉浪初吹浦，春泥未污衣。
南征羨鴻雁，獨有故鄉歸。

譯文：

江邊的草兒遭受寒霜侵襲，已然枯萎凋零；江面上的雲朵伴着雨水紛紛揚揚地飄飛。

漸漸地可以看到雨滴灑落在小路上，把路面慢慢浸溼，而它們在空中飄灑時，故意顯得那麼細微。

清晨的波浪開始拍打着岸邊的浦口，路上的春泥還沒有濺到行人的衣服上。

看到那向南遷徙的鴻雁，我滿是羨慕，因爲只有它們能夠回到自己的故鄉啊。