出郭

宋代 • 晁公溯

出郭花相引，尋荒草欲迷。
綠低憐獨臥，紅缺見鶑啼。
溪石皆堪坐，山醪亦偶攜。
淹留送落日，直過石城西。

譯文：

我走出城郭，嬌豔的花朵彷彿有着無形的吸引力，一路牽引着我前行。我探尋着郊外荒蕪之地，瘋長的野草幾乎要把道路掩蓋，讓我有些迷失方向。

那低垂的綠草，好似一個孤獨入眠的人，惹人憐惜；花叢中有一處缺了些花朵，一隻黃鶯在那裏歡快啼叫。

溪流中的石頭個個平整光滑，看起來都很適合坐下休憩；我偶爾還帶着一壺山間釀造的美酒。

我就這樣久久停留，觀賞着周邊美景，不知不覺中送走了西沉的落日。不知不覺間，我徑直走過了石城的西邊。