出郭
出郭花相引，寻荒草欲迷。
绿低怜独卧，红缺见鶑啼。
溪石皆堪坐，山醪亦偶携。
淹留送落日，直过石城西。
译文：
我走出城郭，娇艳的花朵仿佛有着无形的吸引力，一路牵引着我前行。我探寻着郊外荒芜之地，疯长的野草几乎要把道路掩盖，让我有些迷失方向。
那低垂的绿草，好似一个孤独入眠的人，惹人怜惜；花丛中有一处缺了些花朵，一只黄莺在那里欢快啼叫。
溪流中的石头个个平整光滑，看起来都很适合坐下休憩；我偶尔还带着一壶山间酿造的美酒。
我就这样久久停留，观赏着周边美景，不知不觉中送走了西沉的落日。不知不觉间，我径直走过了石城的西边。