江上

宋代 • 晁公溯

江浅晴沙见，山高细路分。
老藤维堕石，远树挂残云。
燕鴈遥难到，巴鶑暖遂闻。
花飞少颜色，委地自纷纷。

译文：

江水浅浅，在晴朗的日子里，江底的沙滩清晰可见；山峦高耸，山间的小路细细的，向不同方向延伸开来。

古老的藤蔓缠绕着快要掉落的石头，似乎在尽力将它拉住；远处的树木仿佛挂着几片残留的云朵，若有似无。

燕子和大雁要飞到这里路途遥远，很难抵达；温暖的气候里，已经能听到巴地黄莺欢快的鸣叫声。

花朵在空中飞舞，却少了往日鲜艳的颜色，一片一片纷纷扬扬地飘落，委顿在地上。