聞李士舉宿馬鞍山

宋代 • 晁公溯

入境封人報，飛書侍史還。
初聞虎節使，已至馬鞍山。
霽野風煙麗，端居日月閒。
此行吾所羨，脫屣簿書間。

譯文：

進入這片轄區後，負責邊境事務的封人前來報告消息，傳遞書信的侍史也回來了。
我剛剛聽聞那手持虎節的使者出行的消息，轉眼間就得知他已經抵達了馬鞍山。
雨過天晴，野外的風景中，風光明媚、煙霧繚繞，景色十分秀麗。而我平日裏閒居在家，日子倒也清閒自在。
我真是羨慕使者的這次出行啊，能夠擺脫那些繁瑣的公文簿冊的束縛。