清明

宋代 • 晁公溯

便覺近長夏，溫風蠶欲成。
冠欹知發少，衣薄喜身輕。
初荻青穿水，繁陰綠滿城。
朝來試新火，茶鼎聽松聲。

譯文：

不知不覺間，感覺漫長的夏日就要臨近了，溫暖的風輕柔地吹着，蠶兒也快要結繭長成。

我歪戴着帽子，才意識到自己頭髮已經稀疏；穿着輕薄的衣衫，滿心歡喜自己身體如此輕盈。

剛剛長出的荻草，青色的莖芽穿出水面；濃密的樹蔭，一片翠綠籠罩着整座城。

清晨時分，我試着點起新火煮茶，聽着茶鼎中沸水翻滾，好似松濤陣陣作響。