江行

宋代 • 晁公溯

瀘南道窮復劔西，桃花浪生行苦遲。
百丈牽舟上春水，三尺爲邦逢聖時。
平蕪細麥綠相映，老樹雜花紅已衰。
峨眉山月今始見，令人絕嘆謫仙詞。

譯文：

我從瀘南走到了路的盡頭，接着又前往劔西。此時正值桃花盛開、江水猛漲的時節，船行得十分緩慢，旅途艱難。

縴夫們拉着百丈長的纖繩，在春水中艱難地牽引着船隻前行。我身爲一個小地方的官員，能在這聖明的時代爲一方百姓效力。

放眼望去，平坦的原野上嫩綠的麥苗與草地相互映襯，呈現出一片生機勃勃的綠色。而那老樹上雜亂的花朵，紅色已經漸漸褪去，顯得有些衰敗。

直到現在，我纔看到峨眉山那皎潔的月亮，這讓我不禁深深感嘆李白所寫的那些關於峨眉山月的絕妙詩句。