次韻鮮于晉伯清明日過水南 其二

宋代 • 晁公溯

又賦斜川五日詩，行將去此欲何之。
一年春事倉庚報，萬里鄉心杜宇知。
筆力早衰無痛快，詞源漸老乏經奇。
文章子駿惟君似，學到揚州刺史時。

譯文：

我又一次應和着詩韻，寫下如陶淵明《遊斜川》那樣記錄時節的詩篇，我即將離開這個地方，卻不知該前往何處。

這一年的春天景象，由那黃鶯鳥歡快的啼鳴聲告知於我；而我遠在萬里之外，思念故鄉的心情，只有那聲聲啼叫的杜鵑鳥能夠知曉。

我的寫作能力過早地衰退了，如今寫詩再也難有那種暢快淋漓的感覺；我的文思也隨着年歲漸長而變得枯竭，難以構思出新奇獨特的內容。

鮮于子駿的文章寫得非常出色，而在寫文章這方面只有你最像他，希望你能不斷學習，達到像西漢揚州刺史鮮于子駿那樣的高超境界。