次韻鮮于晉伯清明日過水南 其一

宋代 • 晁公溯

盈牋寄我送春詩，不減風流杜牧之。
覓句已應兒輩覺，論書那得外人知。
如聞此上三年最，相過能成一段奇。
況及霜天宜把酒，四郊物色勝花時。

譯文：

你滿滿一箋紙寄給我送春的詩作，這才情絲毫不遜色於那風流俊逸的杜牧。
你尋覓詩句時的專注，想來連家中兒輩都能察覺到；而你在書法方面的精妙見解，外人又哪裏知曉呢。
好像聽說你在這水南之地待的這三年時光是最爲美好的，你來與我相聚，定能成就一段奇妙的佳話。
更何況現在正值霜天，正適合舉杯飲酒，郊野四周的景色比花開之時還要美呢。