師伯渾用韻複次 其七

宋代 • 晁公溯

日飜蠹簡書齋裏，往往編摹自漢朝。
雞距束毫來武信，馬肝琢硯出高要。
時因撫事歌成相，更復懷人作大招。
知子山中富吟詠，縱橫文力到孫樵。

譯文：

在書齋裏，陽光翻動着那些被蠹蟲咬過的書籍，這些書裏的篇章大多是從漢朝流傳、編纂而來的。
那書寫用的毛筆，筆毫如同雞距一般，是從武信這個地方運來的；而那精美的硯臺，石料像馬肝一樣，是出自高要這個地方精心雕琢而成。
有時候因爲感慨時事，就像荀子創作《成相篇》那樣創作詩歌來抒發情感；還會因爲懷念友人，就像屈原寫《大招》那樣寫下篇章。
我知道你在山中有着豐富的創作靈感，你的文章功力縱橫馳騁，足以媲美唐代的散文家孫樵。