師伯渾用韻複次 其六

宋代 • 晁公溯

筋力何堪道路遙，難陪諸彥侍同朝。
初無計上三年最，況敢功思萬里要。
北塞單于皆入貢，西山贊普不勞招。
傳聞已臥清邊鼓，塹壘長閒守木樵。

譯文：

我這身體的筋力實在難以承受那遙遠路途的奔波，沒辦法再陪着各位才俊在朝堂上一同侍奉君主了。

我一開始就沒有辦法在三年的考覈中取得優異的成績，更不敢去想着能在萬里之外建立什麼重大的功業。

如今北方邊塞的單于都來朝貢了，西邊山上的贊普也不用費力去招撫。

聽聞邊疆已經偃旗息鼓，防禦的壕溝和營壘也長久閒置，守衛的士兵也只是守着木柴，過上了清閒的日子。