師伯渾用韻複次 其五

宋代 • 晁公溯

東望行都絳闕遙，老來筋力倦趨朝。
誰能作吏沈簿領，但欲買田書質要。
雅意庶同高士傳，不才難望大夫招。
津鄉舊有先賢宅，過者蒭蕘莫敢樵。

譯文：

向東眺望那行在都城，紅色的宮殿遙遙不可及。我年紀大了，體力精力都不足，早已厭倦了去朝廷爲官。

誰願意一直做個小官吏，整日埋沒在繁瑣的公文簿冊之中呢？我只想着去買些田地，寫好田契。

我內心的想法大概能和《高士傳》裏的那些高人一樣，保持淡泊隱逸。我才能平庸，也難以指望得到朝廷顯貴的徵召任用。

津鄉從前有先賢居住過的宅子，路過那裏的打柴人啊，可千萬不要去砍伐那裏的草木。