师伯浑用韵复次 其三

宋代 • 晁公溯

背郭深通一径遥，奔流坐看百川朝。
飞来黄鹄陂已复，归去白鸥盟可要。
益部官曹宁久处，津乡书札近相招。
此生若有躬耕地，白首甘心老负樵。

译文：

这首诗是晁公溯《师伯浑用韵复次》的第三首，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

住处背靠城郭，一条幽深小径通向远方。我闲坐于此，看着那奔腾的水流，仿佛众多河流都朝着这里汇聚而来。

那黄鹄飞来，曾经干涸的陂塘如今又已水满。我归返田园的心思渐起，不知能否重拾与白鸥的旧盟。

在这益州担任官职，怎能长久停留呢？最近还收到了津乡友人的书信在相邀。

如果此生能有一块可以亲自耕种的土地，那我就算到头发花白，也心甘情愿像个樵夫一样终老在那里。