堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峰。 萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二
译文:
在那宽敞的厅堂之上,摆放着的诗书所蕴含的价值,简直能与万钟的俸禄相媲美。诗书里藏着无尽的智慧和高尚的精神追求,远非物质财富所能比拟。
而在宴会的席间,那摆放着酒食的器具旁边,映入眼帘的是连绵起伏的千座山峰。山峰巍峨壮丽,像是大自然精心雕琢的画卷,与这席间的氛围相互映衬,别有一番雅致。
周围一片清幽寂静,这时又传来了松风奏响的美妙乐曲。松风穿过松林,发出沙沙的声响,仿佛是大自然演奏的天籁之音。
这松风曲如此动人,仿佛能把东晋时期精通音律的阮仲容从江东唤醒。就好像阮仲容能穿越时空,来到这充满诗意的地方,与大家一同欣赏这自然与诗书交织的美好场景。
纳兰青云