送張君玉赴寧江幕府七首 其七

宋代 • 晁公溯

江聲洶洶雷霆硤，山氣蒼蒼雲雨臺。
白髮拾遺吟不盡，分留物色待君來。

譯文：

江水奔騰的聲音洶湧澎湃，就如同雷霆在峽谷間炸響一般；山間的霧氣一片蒼茫，那雲霧繚繞之處就像是傳說中的雲雨臺。當年白髮蒼蒼的詩聖杜甫在這裏留下了吟不完的詩篇，他把這一帶的美好景色和獨特韻味都留存了下來，如今正等着你來盡情欣賞、盡情吟誦呢。