劉文潛以荔子並詩見寄

宋代 • 晁公溯

十里爲一候，奔騰南海來。
封章伯遊切，詩句少陵哀。
異縣歲月改，前年霜雪摧。
筠籠今遠寄，珍重手親開。

譯文：

每十里就設置一個驛站，這荔枝一路奔騰着從南海而來。
你（劉文潛）給我寄來的書信言辭懇切，就像當年伯遊那樣情誼深厚，所附的詩句又帶着如杜甫一般的哀傷。
我在這他鄉，歲月悄然流逝，回想前年還遭受了霜雪般的磨難。
如今你用竹籠將荔枝從遠方寄來，我滿懷珍重地親手打開。