年侵

宋代 • 晁公溯

年侵慵更甚，帙亂卷還舒。
衰白愁看鏡，雌黃倦校書。
臨風知地爽，映日愛窗虛。
近報畬田粟，洿邪亦滿車。

譯文：

年紀漸長，我變得越發慵懶了，書冊雜亂無章，才把它們捲起來又忍不住重新展開翻看。

對着鏡子，看到自己衰老花白的模樣，心中滿是愁緒；也懶得再去校訂書籍，對那些是非正誤的評改都沒了興致。

臨風而立，能感受到大地的清爽宜人；陽光映照下，我喜愛這窗戶透進來的光亮與屋內的空明。

最近傳來消息，那開墾的山田所產的糧食大豐收，就連那些地勢低窪、形狀不規則的田地裏，收穫的穀物也能裝滿一車車呢。