次韻謝張德粹主簿

宋代 • 晁公溯

久知經籍總皆通，萬卷縱橫在腹中。
佔雨正當求管輅，藏冰更欲問申豐。
每慚列爵來分土，未辦通商與惠工。
君自還家歌樂職，大碑深刻示無窮。

譯文：

早就知道你對經史典籍全都精通，那上萬卷書籍中的知識都裝在你的肚子裏。
預測天氣變化時，你就如同能掐會算的管輅一樣值得人們來請教；管理藏冰之事，也完全可以向你這位像申豐一樣的行家諮詢。
我時常慚愧自己位列爵位、得以分領土地，但卻還沒做到使商業通暢、讓工匠受惠。
你回家之後自在地歌頌自己盡職的工作，日後定要在大碑上深刻地記載下你的功績，讓它流傳千古。