次韻謝石教授喜雨

宋代 • 晁公溯

天子齋居坐法宮，萬方都屬指揮中。
敢安無事思樂泮，方戒有司歸在豐。
每念三農皆望歲，直期九月始休工。
知君亦喜連宵雨，與漲詞源更不窮。

譯文：

皇帝在莊嚴的法宮中清心齋戒，全天下的事務都在他的指揮掌控之中。
我怎敢在太平無事時只想着在學宮優遊享樂，此時正告誡相關官員要致力於讓百姓獲得豐收。
常常掛念着農民們都盼望着好年景，一直期望到九月農事結束時能有好收成。
我知道您也爲接連下了一夜的雨而歡喜，這場雨就如同讓您的才思源泉不斷上漲，文辭也更加滔滔不絕了。