江上春漲

宋代 • 晁公溯

久坐思行樂，茲晨強出門。
菰蒲荒少岸，桑柘遠知村。
波急春濤大，山晴午樹昏。
每來成獨往，佳處與誰論。

譯文：

我長時間坐着，心裏就想着去尋些樂子，於是這天早晨便勉強自己出了門。

放眼望去，水中的菰草和蒲草長得十分雜亂，幾乎看不到岸邊的蹤跡；遠遠瞧見那一片桑柘樹，由此便能知道那裏有個村莊。

江面上水波湍急，春日的浪濤格外洶湧；天氣晴朗，可中午時分山間的樹木卻彷彿籠罩着一層昏黃的霧氣。

每次來到這裏，我都是獨自前往，就算遇到了美景，又能和誰一同談論分享呢？